This site uses cookies for analytics and to improve your experience. By clicking Accept, you consent to our use of cookies. Learn more in our privacy policy.
Deniz Atalar is a valued member of our freelance linguist network and an accomplished interpreter with more than five years of experience. In this interview, she offers advice for aspiring linguists, reflects on the realities of the profession, and sheds light on some of the key challenges interpreters encounter. How long have you worked as…
Continue reading More Than Words: Deniz’s Journey as an Interpreter
thebigword is pleased to announce that it has been awarded a new contract to provide interpreting and translation services for Thames Valley Police, marking the company’s first significant police contract win in the past five years. The contract builds on thebigword’s strong track record of supporting law enforcement and public sector organisations nationwide, delivering fast,…
Continue reading thebigword secures new language services contract with Thames Valley Police
Meet Yussuf Poly, one of the talented interpreters in our freelance linguist community. With over six years of professional experience interpreting Swahili, Somali, and English, Yussuf offers valuable insight into what it’s like to build a career in interpreting. In this article, he shares his advice for aspiring linguists, reflects on the realities of the…
Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Yussuf, a Somali, Swahili and English Interpreter
thebigword is proud to announce the successful renewal of six internationally recognised ISO certifications, reaffirming the company’s commitment to excellence in quality, security, environmental responsibility and professional language services. Alongside these renewals, thebigword has also achieved two new certifications in 2025, further strengthening its position as a global leader in both interpreting and translation services. Through a…
Stand for Children is a US national, not for profit education advocacy organisation that empowers parents, community members, and leaders to create equitable, high-quality public education for all students, focusing on policy, funding, and implementation through a grassroots approach, working to bridge achievement gaps for children of colour, low-income backgrounds and those with disabilities. Over…
Our team recently had the privilege of supporting Zarach in delivering beds and mattresses to families in Middlesbrough, Teesside, and Leeds. Since 2023, thebigword has proudly partnered with Zarach, a charity dedicated to ending child bed poverty in England. Their mission is to ensure every child has a bed of their own, helping them engage…
Continue reading thebigword Teams Up with Zarach to Support Families Nationwide
Language should never be a barrier to entry for essential services like healthcare. Yet for millions of patients across the United States, limited English proficiency means facing obstacles that can lead to delayed diagnoses, increased stress, and poorer health outcomes. thebigword is tackling one of healthcare’s most pressing challenges: language barriers. thebigword’s innovative interpreting platform,…
Continue reading thebigword’s WordSynk Virtual Brings Equitable Healthcare to Millions of Patients
thebigword proudly partnered with Feeding South Florida to fight hunger and support families across the region. In a single day of volunteering, thebigword Miami team dedicated their time to inspect, sort, and pack food for families across South Florida, processing an incredible 12,435 pounds of food which is equivalent to 9,876 meals for those in…
Our network of over 15,000 freelance linguists is made up of language specialists from all over the world, each with their own unique experiences and stories to share. We’ve had the pleasure of interviewing Anna Fabres (MCIL), who is part of our interpreter network and a member of the Chartered Institute of Linguists. She is…
Oak National Academy is an independent public body that provides free access to thousands of high-quality resources to teachers and pupils from primary through to Key Stage 4. Oak’s mission is to support great teaching, improve pupil outcomes and close the disadvantage gap by supporting teachers to teach, and enabling pupils to access a high-quality…
Interpreters play a vital role in ensuring effective communication across diverse cultures and contexts. At the Interpreter Summit in Leeds, we had the pleasure of interviewing Shekoufeh Tahmasebi Nejad, a freelance interpreter. She has a wealth of experience through her career of interpreting Farsi and now Dari. Today, we are proud to spotlight her passion…
Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Shekoufeh, a Freelance Dari and Farsi Interpreter
We’re pleased to announce that thebigword has been named both Company of the Year and Innovator of the Year at the Association of Translation Companies (ATC) Language Industry Awards 2025. The annual ATC Awards celebrate excellence across the language services sector, recognising companies and professionals who are driving innovation, delivering impact, and setting new standards…
Continue reading thebigword Celebrates Double Win at ATC Language Industry Awards 2025
