Author: Tara Kennedy

Abdullahi Mohamed Somali Interpreter at thebigword

Helping Voices Be Heard: Meet Abdullahi, a Somali Interpreter

Language should never be a barrier to accessing support, information, or essential services. As a Somali interpreter, Abdullahi helps bridge communication gaps every day, ensuring people can be heard and understood when it matters most. In this Interpreter Spotlight, he shares his experiences, insights, and passion for supporting meaningful conversations through language. How long have…

Continue reading Helping Voices Be Heard: Meet Abdullahi, a Somali Interpreter

woman sat at a table across from two other people in an interview

Case Study: Supporting Inclusive Communication Across Assessment Services 

A leading UK provider delivering assessment services on behalf of a major government department required reliable language support to help ensure clear, fair and inclusive communication for service users. To support this delivery, thebigword provides a comprehensive suite of interpreting and translation services, enabling individuals to access information and participate fully, regardless of language or communication preference.  The Challenge   The client required a language partner focused…

Continue reading Case Study: Supporting Inclusive Communication Across Assessment Services 

Yorkshire HR Awards

Apprentice at thebigword Nominated for Yorkshire Excellence in HR Award

thebigword is pleased to announce that our Senior People Advisor, Monaei De’Viana-Horne, has been shortlisted for the Apprentice of the Year category at the Yorkshire Excellence in HR Awards 2026. This nomination is a testament to Monaei’s hard work and dedication, recognising her outstanding commitment, performance, and growth within thebigword since joining us in 2024.…

Continue reading Apprentice at thebigword Nominated for Yorkshire Excellence in HR Award

lloyds business awards

thebigword named finalist in the Lloyds British Business Excellence Awards 2026

thebigword is delighted to announce that it has been named a finalist in the Lloyds British Business Excellence Awards 2026, shortlisted for the Dext Innovation of the Year award. Recognised as one of the UK’s flagship business awards, the Lloyds British Business Excellence Awards celebrate the organisations, entrepreneurs and teams driving growth, ambition and innovation…

Continue reading thebigword named finalist in the Lloyds British Business Excellence Awards 2026

thebigword5%club

thebigword Strengthens its Commitment to People and Talent By Joining the 5% Club

thebigword has showcased its commitment to developing its people by joining The 5% Club, an industry led initiative focussed on driving momentum into the recruitment of apprentices, graduates, T-Level students  and sponsored students. The 5% Club is a movement of more than 1,000 employers providing ‘earn and learn’ opportunities to develop the skills and talents…

Continue reading thebigword Strengthens its Commitment to People and Talent By Joining the 5% Club

thebigword Strengthens Local SME and Community Engagement at Source in Surrey Buyer-Supplier Exchange

On 7 July 2026, Matthew Lowe, Global Sales Director at thebigword, attended the Source in Surrey Buyer-Supplier Exchange at Login Lounge, Camberley, as part of the company’s ongoing commitment to supporting local businesses, charities and communities across Surrey and Sussex. The event brought together buyers, suppliers and procurement professionals from across the region and provided participants with the opportunity to:…

Continue reading thebigword Strengthens Local SME and Community Engagement at Source in Surrey Buyer-Supplier Exchange

vjollca interpreter spotlight

Interpreter Spotlight: Meet Vjollca, an Albanian Interpreter

Vjollca Sadiku has been an interpreter for almost 10 years, helping people from different backgrounds communicate with confidence and understanding. In this interview, she shares her experiences, insights, and advice, offering a valuable introduction to the rewarding world of interpreting for those considering a career in the profession. How long have you worked as an interpreter? …

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Vjollca, an Albanian Interpreter

interpreter spotlight thebigword

Interpreter Spotlight: Anastassiya, on the Power of Communication

In this interview, Russian interpreter Anastassiya Feber reflects on her journey into the profession, sharing her experiences and insight for those considering a career in interpreting. How long have you worked as an interpreter? I have been working exclusively as an interpreter since 2022, when I joined thebigword. However, I had previously worked as an…

Continue reading Interpreter Spotlight: Anastassiya, on the Power of Communication

Interpreter Spotlight: Meet Shireen, a Telugu & Urdu Interpreter

For more than five years, Shireen Begum has been a voice bridging language gaps for people in some of life’s most important moments. As a Telugu and Urdu interpreter, she has worked everywhere from medical appointments to legal hearings. Here, Shireen opens up about her path into interpreting and the lessons she’s learned along the…

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Shireen, a Telugu & Urdu Interpreter

A picture of an interpreter, Yussuf Poly, from thebigword

Interpreter Spotlight: Meet Yussuf, a Somali, Swahili and English Interpreter

Meet Yussuf Poly, one of the talented interpreters in our freelance linguist community. With over six years of professional experience interpreting Swahili, Somali, and English, Yussuf offers valuable insight into what it’s like to build a career in interpreting. In this article, he shares his advice for aspiring linguists, reflects on the realities of the…

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Yussuf, a Somali, Swahili and English Interpreter

Stand for children and thebigword case study

Stand for Children Case Study

Stand for Children is a US national, not for profit education advocacy organisation that empowers parents, community members, and leaders to create equitable, high-quality public education for all students, focusing on policy, funding, and implementation through a grassroots approach, working to bridge achievement gaps for children of colour, low-income backgrounds and those with disabilities. Over…

Continue reading Stand for Children Case Study