Interpreting

Abdullahi Mohamed Somali Interpreter at thebigword

Helping Voices Be Heard: Meet Abdullahi, a Somali Interpreter

Language should never be a barrier to accessing support, information, or essential services. As a Somali interpreter, Abdullahi helps bridge communication gaps every day, ensuring people can be heard and understood when it matters most. In this Interpreter Spotlight, he shares his experiences, insights, and passion for supporting meaningful conversations through language. How long have…

Continue reading Helping Voices Be Heard: Meet Abdullahi, a Somali Interpreter

woman sat at a table across from two other people in an interview

Case Study: Supporting Inclusive Communication Across Assessment Services 

A leading UK provider delivering assessment services on behalf of a major government department required reliable language support to help ensure clear, fair and inclusive communication for service users. To support this delivery, thebigword provides a comprehensive suite of interpreting and translation services, enabling individuals to access information and participate fully, regardless of language or communication preference.  The Challenge   The client required a language partner focused…

Continue reading Case Study: Supporting Inclusive Communication Across Assessment Services 

vjollca interpreter spotlight

Interpreter Spotlight: Meet Vjollca, an Albanian Interpreter

Vjollca Sadiku has been an interpreter for almost 10 years, helping people from different backgrounds communicate with confidence and understanding. In this interview, she shares her experiences, insights, and advice, offering a valuable introduction to the rewarding world of interpreting for those considering a career in the profession. How long have you worked as an interpreter? …

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Vjollca, an Albanian Interpreter

interpreter spotlight thebigword

Interpreter Spotlight: Anastassiya, on the Power of Communication

In this interview, Russian interpreter Anastassiya Feber reflects on her journey into the profession, sharing her experiences and insight for those considering a career in interpreting. How long have you worked as an interpreter? I have been working exclusively as an interpreter since 2022, when I joined thebigword. However, I had previously worked as an…

Continue reading Interpreter Spotlight: Anastassiya, on the Power of Communication

thebigword Named Among West Yorkshire’s Top 100 Private Companies And One Of The Region’s Fastest-Growing Businesses

thebigword Group is proud to announce it has been named in the West Yorkshire LTD 2026 report, published by Grant Thornton UK LLP, both as one of West Yorkshire’s Top 100 privately owned companies by turnover and as one of the region’s 25 fastest-growing businesses, ranked #18 by three-year EBITDA CAGR. The dual recognition reflects…

Continue reading thebigword Named Among West Yorkshire’s Top 100 Private Companies And One Of The Region’s Fastest-Growing Businesses

Interpreter Spotlight: Meet Shireen, a Telugu & Urdu Interpreter

For more than five years, Shireen Begum has been a voice bridging language gaps for people in some of life’s most important moments. As a Telugu and Urdu interpreter, she has worked everywhere from medical appointments to legal hearings. Here, Shireen opens up about her path into interpreting and the lessons she’s learned along the…

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Shireen, a Telugu & Urdu Interpreter

Header for thebigword and Thames Valley Police which features two people smiling

thebigword secures new language services contract with Thames Valley Police

thebigword is pleased to announce that it has been awarded a new contract to provide interpreting and translation services for Thames Valley Police, marking the company’s first significant police contract win in the past five years. The contract builds on thebigword’s strong track record of supporting law enforcement and public sector organisations nationwide, delivering fast,…

Continue reading thebigword secures new language services contract with Thames Valley Police

A picture of an interpreter, Yussuf Poly, from thebigword

Interpreter Spotlight: Meet Yussuf, a Somali, Swahili and English Interpreter

Meet Yussuf Poly, one of the talented interpreters in our freelance linguist community. With over six years of professional experience interpreting Swahili, Somali, and English, Yussuf offers valuable insight into what it’s like to build a career in interpreting. In this article, he shares his advice for aspiring linguists, reflects on the realities of the…

Continue reading Interpreter Spotlight: Meet Yussuf, a Somali, Swahili and English Interpreter

Zarach Volunteers

thebigword Teams Up with Zarach to Support Families Nationwide

Our team recently had the privilege of supporting Zarach in delivering beds and mattresses to families in Middlesbrough, Teesside, and Leeds. Since 2023, thebigword has proudly partnered with Zarach, a charity dedicated to ending child bed poverty in England. Their mission is to ensure every child has a bed of their own, helping them engage…

Continue reading thebigword Teams Up with Zarach to Support Families Nationwide

Doctor discussing with a patient and interpreter

thebigword’s WordSynk Virtual Brings Equitable Healthcare to Millions of Patients

Language should never be a barrier to entry for essential services like healthcare. Yet for millions of patients across the United States, limited English proficiency means facing obstacles that can lead to delayed diagnoses, increased stress, and poorer health outcomes. thebigword is tackling one of healthcare’s most pressing challenges: language barriers. thebigword’s innovative interpreting platform,…

Continue reading thebigword’s WordSynk Virtual Brings Equitable Healthcare to Millions of Patients

Bridging the Gap: How Interpreting Enhances Access to Benefits and Social Support

Language barriers continue to prevent thousands of UK residents from accessing the benefits they are entitled to. For many residents across the UK, accessing state benefits is a lifeline, but for those with limited English proficiency (LEP), it can be a daunting and confusing experience. From Universal Credit applications to Personal Independence Payment (PIP) assessments,…

Continue reading Bridging the Gap: How Interpreting Enhances Access to Benefits and Social Support